¹Ì±¹´ëÇб³º¸ÇèUniversity of Hawai¡®i at Manoa
º» ȨÆäÀÌÁö´Â À¯Çлý, ±³È¯±³¼ö, ºñÁöÆÃ½ºÄ®¶ó, Æ÷½ºÆ®´Ú, ÃâÀåÀÚ ¹× Ãâ±¹ÇϽô µ¿¹Ý°¡Á· ºÐµéÀÌ °¡ÀÔ ÇϽǼö ÀÖ´Â º¸ÇèÀÔ´Ï´Ù.
»ó´ãÀ» ¿øÇÏ½Ã¸é »ó´ã¿äûÀ» ÀÛ¼º ÇØÁֽðųª À̸ÞÀÏÀ» º¸³»ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
½Ç½Ã°£À¸·Î »ó´ãÀ» ¿øÇϽøé MSN ´ëÈ­»ó´ë Ãß°¡¸¦ ÇØÁÖ½Ã¸é ¿Ü±¹¿¡ °è½Ã´õ¶óµµ º¸»ó ¹× º¸Çè ¹®ÀǸ¦ ÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Insurance requirement

UH policy stipulates that all non-immigrant students must prove that they have adequate health insurance as a condition of enrollment. New students registering for the first time at UHM will have a health insurance hold placed on their registration records, which will not be removed until documentation of health insurance has been approved by a health insurance officer. Continuing students are expected to review the procedures and to provide documentation for health insurance prior to the end of the registration period each semester. At the discretion of the university, registration holds may be used to monitor health insurance.

The UH Student Health Insurance plan offers coverage from August 15 each year. It can be purchased at the beginning of each semester, or in advance for the entire year. The plan price and coverage is subject to changes each year. The Student Plan provider now provides on-line enrollment. For more information, click on the Health Insurance link.

Alternative insurance plans from reliable insurance providers may be accepted in lieu of the UH Student Health Insurance Plan. A form to request approval of alternative insurance is posted on the ISS website, www.hawaii.edu/issmanoa. Deadline to submit alternative insurance requests to the ISS for Fall Semester 2007 is 8/20/2007.

J ºñÀÚ ¿ä±¸ »çÇ× (10¸¸ºÒ.¿þÀ̹ö ÆûÂüÁ¶)

Information for J-1 students: The regulations governing your stay in the US are set by the US State Department. In addition to comprehensive health insurance, J-1s must be insured for medical evacuation (at a minimum of $10,000 US) and repatriation (minimum$7,500 US) coverage. Neither the UH student health insurance or the UH employee health insurance meets federal requirements and therefore, supplementary plans are available for purchase. To obtain information on insurance companies that offer separate repatriation/medical evacuation policies, see the ISS front desk.
Thanks for your compliance with UH policy and with the procedures outlined above.

Your application materials must be complete and must be postmarked by...
For fall 2007 Sept. 7, 2007
For spring 2008 Jan. 18, 2008
For summer 2008 May 30, 2008
http://www.hawaii.edu/issmanoa/Forms/Waiver%20&%20Alternate%20Health%20Insur.pdf
UHM ´ëÇÐ ±¸ ºÐ AIG INSURANCE
$100,000 MAXIMUM BENEFIT PER COVERED
PREFERRED PROVIDER
75% º¸»ó
OUT-OF-NETWORK
60% º¸»ó
µð´öÆ®ºÒ $100
Áúº´.»óÇØ ¹ß»ý(º´¿ø¹æ¹®½Ã)
Ưº°ºñ¿ëÀÌ $17,500
ÃÑÄ¿¹ö¸®Áã ÃÑÇѵµ UNLIMIT
»ç°í´ç/Áúº´´ç 10¸¸ºÒÇѵµ(¹«Á¦ÇѺ¸»ó)
µð´öÆ®ºÒ Áúº´¿¡¸¸ $100
Áúº´ Á¾·ù,»ç°í Á¾·ù¿¡ ´Ù¸§
±¸±ÞÂ÷ ºñ¿ë ÃÖ´ë$30,000Áö¿ø
Ưº°ºñ¿ë:
»ç¸Á½Ã À¯¿¹ºñ¼Ûºñ¿ë(º»±¹À̼ۺñ¿ë) + ÀÀ±ÞÀÌ¿ë(911) ÃÖ´ë$ 20,000
copay-ment $15~$100 µð´öÆ®ºÒ
(º»ÀÎ ºÎ´ã±Ý)
copay-ment ¾øÀÌ 100% º¸»ó
Áúº´/»ç°íÀ¯Çü¿¡ µû¶ó ÃÖÀú 60% ~ ÃÖ°í 80% ÄÚÆäÀÌ¸ÕÆ®
°Ç°­º¸Çè¿¡¼­ ½Ç½ÃÇϴºñÀ²Ã³·³
7/3 ºÎºÐó·³ 3À̶ó´Â ºÎºÐÀ»
º»ÀÎÀÌ ÁöºÒÇÏ´Â Çü½Ä
ÄÚÆäÀÌ¸ÕÆ® ¾øÀ½
Áúº´À̳ª/»óÇØ 100%º¸»ó
Çб³ÁÖÀ§³ª °ÅÁÖ ÇϽô º¸»óÀÌ µÇ´õ¶óµµ in-Network out-of-Network ³ª´©¾î º¸»ó º¸»óÁö¿ª Çб³ ¹× °ÅÁÖÇϽô Áö¿ª ¹× ¹Ì±¹ Àü Áö¿ª°ú Àü¼¼°è¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÏ°Ô º¸»ó ¹ÞÀ½
Çб³Æ÷ÇÔ 1 ~ 2°³ Çù·Âº´¿ø CCN ³×Æ®¿öÅ©³» ¼ö¸¸°³
Student ³â°£ $ 1,867
Two-Party $ 5,515
Family $ 7,795
³â°£ º¸Çè·á Çлý $1,206
ºÎÀÎ $605
ÀÚ³à $605
plan S-3 S-4 S-5 S-6 S-7
º¸»ó
Çѵµ
»óÇØ »ç¸Á/ÈÄÀ¯ÀåÇØ 30,000 70,000 20,000 20,000 20,000
»óÇØÄ¡·á 100,000 75,000 50,000 30,000 25,000
Áúº´ Áúº´Ä¡·á 100,000 75,000 50,000 30,000 25,000
¸éÃ¥±Ý¾× 10¸¸¿ø
(¿øÈ­±âÁØ)
10¸¸¿ø
(¿øÈ­±âÁØ)
10¸¸¿ø
(¿øÈ­±âÁØ)
10¸¸¿ø
(¿øÈ­±âÁØ)
10¸¸¿ø
(¿øÈ­±âÁØ)
Áúº´»ç¸Á 0 0 0 0 0
Ưº°ºñ¿ë 30,000 30,000 20,000 20,000 20,000
õÀç»óÇØ »ç¸Á/ÈÄÀ¯ÀåÇØ 30,000 70,000 20,000 20,000 20,000
»óÇØÄ¡·á 100,000 75,000 50,000 30,000 25,000
º¸Çè·á 3 MONTH 482.55 368.22 242.17 146.74 122.88
6 MONTH 844.46 644.38 423.80 256.80 215.04
9 MONTH 1,025.41 782.46 514.61 311.82 261.12
12 MONTH 1,206.38 920.56 605.44 366.86 307.22
* Áúº´Ä¡·á½Çºñ¿¡ ´ëÇÑ ¸éÃ¥±Ý¾×Àº ´çÀÏ ¿ÜȯÀºÇà 1Â÷°í½Ã Àü½Åȯ ¸ÅµµÀ²·Î ³ª´©¾î US$·Î Ç¥±âµÊ
¡Ø ÁÖ ÀÇ
¹Ì±¹ ÇöÁö¿¡¼­ AIG º¸Çè ½Å±Ô °¡ÀԽà 1´Þ°£ÀÇ ¸éÃ¥±â°£ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
º¸Çè °¡ÀÔÈÄ 1´ÞÈĺÎÅÍ 1³â°£ º¸ÇèÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î Çбâ½ÃÀÛ deadline 1°³¿ù Àü¿¡ °¡ÀÔÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
(º¸Çè°¡ÀÔÀ» 2007. 5. 21 Çϼ̴õ¶óµµ º¸Çè½ÃÀÛÀº 2007. 6. 21ºÎÅÍ Àû¿ëÀÌ µË´Ï´Ù.
Çѱ¹¿¡¼­ °¡ÀÔÇÏ½Ã¸é ¹Ù·Î Àû¿ëÀÌ µË´Ï´Ù.)
1. ¹Ì±¹ Çб³º¸ÇèÀÇ °æ¿ì Çб³ ÁÖº¯ÀÇ º´¿øÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¿© ÀÌ¿ëÇϹǷΠÇб³°¡ ÀÖ´Â ÁÖ¸¦ ¹þ¾î³ª¸é º¸»óÇѵµ°¡ ³·¾ÆÁö°Å³ª
½ÉÁö¾î º¸»óÀÌ ¾ÈµÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.(AIG´Â ¹Ì±¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü¼¼°è ¾îµð¿¡¼­³ª º¸»ó µË´Ï´Ù.)
2. ¹Ì±¹ Çб³ º¸ÇèÀÇ °æ¿ì ¹æÇÐ µ¿¾È¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â »ç°í´Â º¸»óÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù. À¯Çлý º¸ÇèÀÌ »ç°í°¡ 60%ÀÌ»óÀÌ ¹æÇÐ µ¿¾È¿¡
¹ß»ý ÇÕ´Ï´Ù. ¸¹Àº À¯ÇлýµéÀÌ ¹æÇÐÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿©ÇàÀ̳ª ·¹Á® Ȱµ¿À» °èȹÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î »ç°í ¹ß»ýÀ²ÀÌ ³ô½À´Ï´Ù.
(AIG ´Â 365ÀÏ 24½Ã°£ °ÅÀÇ ¸ðµç »ç°í ¹× Áúº´À» º¸»óÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù.)
3. ¹Ì±¹ Çб³ º¸ÇèÀº ¿ì¸®³ª¶ó ÀǷẸÇè °°ÀÌ Ä¡·áºñÀÇ 30%~40%´Â ³»°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î ÀÇ·áºñ°¡ °í¾×ÀÎ ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì ¸ÍÀå¿°À¸·Î ¼ö¼ú¿¡¼­ ¿ÏÄ¡±îÁö ÇÑÈ­·Î 1500¸¸¿ø Á¤µµÀÇ Ä¡·áºñ°¡ ³ª¿É´Ï´Ù.
¿©±â¼­ ³»°¡ ºÎ´ãÇØ¾ßÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ 400¸¸¿ø~500¸¸¿ø Á¤µµ µË´Ï´Ù.
(AIG´Â 1500¸¸¿ø¿¡¼­ 10¸¸¿øÀÇ ¸éÃ¥±Ý¾×À» Á¦¿ÜÇϰí 1490¸¸¿ø Àü¾× º¸»ó µË´Ï´Ù. »óÇØ·Î ÀÎÇÑ Ä¡·áºñ´Â Àü¾× º¸»ó µË´Ï´Ù.
ex) ¹Ì±¹¿¡¼­ °¨±â·Î 3ÀÏ Á¤µµ ÀÔ¿ø½Ã º´¿øºñ 300¸¸¿ø Á¤µµ ³ª¿É´Ï´Ù.
)
4. ¹Ì±¹ Çб³ º¸Ç躸´Ù AIG º¸ÇèÀÌ ÃÖÇÏ40%~ 50%Á¤µµ Àú·Å ÇÕ´Ï´Ù.
5. ÀÚµ¿Â÷ º¸ÇèÀ» µå½Ç ¶§ OBI(ÀÚ±â½Åü»ç°í)Ç׸ñÀº Á¦¿ÜÇÏ°í °¡ÀÔÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
AIG À¯Çлýº¸Çè¿¡¼­ ÀÚ±â½Åü»ç°í(OBI) Àº AIGº¸Çè »óÇØ ºÎºÐ¿¡ ÇØ´çµÊÀ¸·Î $50,000 (°¡ÀԽà °¡ÀÔ Ç÷£ Çѵµ¾×) ±îÁö
Ä¿¹öÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚµ¿Â÷º¸Çè·á ¿¬°£ ÃÖ¼Ò $200 ~ $300 ÀÌ»óÀÇ º¸Çè·á Àý°¨È¿°ú¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±âȲÁõ(º¸Çè °¡ÀÔÇϱâ Àü¿¡ ¹ß»ýÇÑ Áúº´ ¶Ç´Â ½ÅüÀå¾Ö)
Ä¡°úÁúȯ (´Ü »óÇØ¿¡ ÀÎÇÑ ÁúȯÀº º¸»óµÊ)
ÀÓ½Å, Ãâ»ê(Á¦¿ÕÀý°³Æ÷ÇÔ), À¯»ê, ¿Ü°úÀû ¼ö¼ú ¶Ç´Â ±×¹Û¿¡ ÀÇ·áóġ
±âŸ °øÁö»çÇ׳» AIG º¸Çè¾à°ü ÂüÁ¶
ÇǺ¸ÇèÀÚ°¡ º´¿ø¿¡ ¹æ¹®½Ã ¾Æ·¡ÀÇ ÀڷḦ Á¦½Ã ¶Ç´Â ÀÛ¼ºÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
º¸ÇèÄ«µå ¹× º¸ÇèÁõ±Ç
ÀÛ¼ºµÈ º¸»ó û±¸¼­
(ÀÌ Å¬·¹ÀÓû±¸¾ç½ÄÀº http//www.aiggeneral.co.kr¿¡¼­ Ãâ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖÀ½)
Ä¡·áºñ¸¦ Áö±ÞÇÒ AIG clams office ÁÖ¼Ò : ¾Æ·¡¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÁÖ¼Ò ±âÀç
AIG-American International Underwriters
Attn: KOTA Claims Dept.
80 Pine Street, 8th Floor, New York, N.Y10005, U.S.A.
ÇǺ¸ÇèÀÚ°¡ ÀÇ·áÄ¡·á¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù¸é À¥»çÀÌÆ® http://www.medsaveusa.com À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© º´¿ø ¹× Àǻ翡 ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, »ó¼¼ÇÑ ¼­ºñ½º ³»¿ë°ú ¹æ¹ýÀº ISOS¼­ºñ½º¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇÇÑ´Ù.
USA : 1-800-358-2759 (toll free) Canada : 1-888-233-9858 (toll free)
±×¿Ü Àü¼Î°è Áö¿ª¿¡¼­ ±³È¯¼ö¸¦ ÅëÇÑ ¼ö½ÅÀںδãÀüÈ­ (collect) +82-2-3140-1788
¢Ñ AIG´Â ¾Æ·¡¿Í °°Àº PPO ³×Æ®¿öÅ©¿Í ÇÔ²² ÇÕ´Ï´Ù.
MedSave USA, CCN First Choice Health Network, Beech Street, Interplan Health Network, Multiplan, Northeast Health Direct, Universal Health Network
¡æ ¹Ì±¹ ¹× ij³ª´ÙÁö¿ª¿¡¼­ AIG¿Í ³×Æ®¿öÅ©µÈ º´¿øµéÀ» ÅëÇØ º´¿øºñÀÇ ÈĺÒ󸮰¡ °¡´ÉÇϳª, º´¿ø¿¡ µû¶ó¼­´Â ȯÀÚ¿¡°Ô ¼±ÁöºÒÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÇǺ¸ÇèÀÚ°¡ AIG¿Í ¿¬°áµÈ º´¿øÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¶§, °í°´Àº AIG°¡ Á¦°øÇÏ´Â º¸»óÇѵµºÎºÐ¿¡ »çÀÎÀ» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.



º´¿øÃøÀÌ È¸»ç·Î º´¿øºñ û±¸ÇÒ °ÍÀ» µ¿ÀÇÇß´Ù¸é º´¿ø¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÏ´Â Insurance letterÀÇ Bill address¶õ¿¡ ¹Ýµå½Ã ´º¿åŬ·¹ÀÓ »ç¹«½Ç ÁÖ¼Ò¸¦ ±âÀçÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (À̶§ º¸»ó û±¸¼­·ù(Áø´Ü¼­ Æ÷ÇÔ)¸¦ º´¿ø¿¡¼­ ȸ»ç·Î °°ÀÌ ¼ÛºÎÇÒ ¼ö µµ ÀÖÀ¸³ª º´¿øÀÌ ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÇǺ¸ÇèÀÚ°¡ º¸»ó¼­·ù´Â º°µµ·Î Bill addressÁÖ¼ÒÁö·Î ¼ÛºÎÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.)


¸¸¾à ÀÌ ´º¿åŬ·¹ÀÓ »ç¹«½Ç ÁÖ¼Ò Á¤º¸¸¦ º´¿øÃø¿¡ Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é º´¿øºñ û±¸¼­´Â ÇǺ¸ÇèÀÚÀÇ ÁýÀ¸·Î ¿ì¼ÛµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ÇǺ¸ÇèÀÚ´Â ´Ù½Ã ´º¿å Ŭ·¹ÀÓ »ç¹«½Ç·Î ¿ì¼ÛÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
* »ç°í·Î ÀÎÇÑ º´¿ø Ä¡·á°¡ ¾Æ´Ï¸é °³ÀÎ ¸éÃ¥±Ý¾×Àº ÇǺ¸ÇèÀÚ º»ÀÎÀÌ º´¿ø¿¡ ³³ºÎÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¸¸¾à º´¿ø¿¡¼­ AIGº¸ÇèÀÌ ¹Þ¾Æ µéÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ÇǺ¸ÇèÀÚ°¡ Ä¡·áºñ¸¦ º´¿ø¿¡ Áö±ÞÇÏ°í º¸Çè±Ý û±¸¼­·ù
(º´¿ø Ä¡·áºñ ¿µ¼öÁõ, Áø´Ü¼­, ¾à°ª ¿µ¼öÁõ)¸¦ ÁغñÇϼż­ º¸Çè °è¾à ÇØ´ç IS¿¡°Ô º¸³»½Ã¸é µË´Ï´Ù.
Mile Distance Name Address Phone Number
9
KAPIOLANI MEDICAL CENTER FOR WOMEN & CHILDREN 1319 PUNAHOU ST HONOLULU, HI 96826 (808) 983-6000
9
888 S KING ST HONOLULU, HI 96813 1400 8TH AVE FORT WORTH, TX 76104 (808) 522-4000
10
QUEEN'S MEDICAL CENTER 1301 PUNCHBOWL ST HONOLULU, HI 96813 (808) 538-9011
¿©Çà°ü·Ã¼­ºñ½º ÀÇ·áÁö¿ø ¼­ºñ½º ÀÇ·áÈÄ¼Û ¹× ¼Ûȯ¼­ºñ½º º¸»óû±¸Áö¿ø¼­ºñ½º
¿©ÇàÀü Á¤º¸¼­ºñ½º
ºÐ½Ç¹° ¼­ºñ½º
´ë»ç°ü ¾È³»
ºÐ½Ç ¿©±Ç Àç¹ß±Þ
Áö¿ø ¼­ºñ½º
³¯¾¾¿Í ȯÀ²Á¤º¸
±ä±ÞÇ×°ø±Ç/È£ÅÚ¿¹¾à
¹ý·ü¼­ºñ½º
24½Ã°£ Çѱ¹¾î ÀüÈ­¾î »ó´ã
ÀÇ·á¼­ºñ½º Á¦°øÀÚ ¾È³»
±ä±Þ ¿¬¶ô»çÇ× Àü´Þ ¼­ºñ½º
ÀÇ·áºñ ÁöºÒº¸Áõ
±ä±ÞÀÇ·áÈÄ¼Û ¼­ºñ½º
º»±¹¼Ûȯ ¼­ºñ½º
À¯ÇؼÛȯ ¼­ºñ½º
º¸»óû±¸ ±¸ºñ¼­·ù ¾È³»
º¸»óû±¸ ÀýÂ÷ ¾È³» ¼­ºñ½º
º¸»óû±¸ºÎ¼­ ´ã´çÀÚ ¾È³»
* MSN: skrakrtls@msn.com ´ëÈ­»ó´ë Ãß°¡¸¦ ÇØÁÖ½Ã¸é ¿Ü±¹¿¡ °è½Ã´õ¶óµµ ½Ç½Ã°£À¸·Î ¸Þ½ÅÀú»óÀ¸·Î
º¸Çè ¹®ÀÇ ¹× º¸»ó ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇØ¼­ ¹®ÀÇ ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
Ä«µå·Î °áÁ¦ÇÏ½Ç °æ¿ì Ä«µå¹øÈ£ 16ÀÚ¸®¿Í À¯È¿±â°£À» ¾Ë·Á ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ¹ðÅ·
¼Û±Ý